Columbia University president Lee Bollinger is catching hell. Does he deserve it?